陈 采 鋆 Caiyun Chen ( yunyun )
视觉诗歌
2025.8
金属不锈钢
100 × 100毫米
这件作品源于我与IBD 疾病的长期相处。作为治疗的一部分，我需要终身定期接受 英夫利昔单抗（Infliximab） 注射。生活的连续性不得不被切割为一段段在医院的旅行。创作的起点，是一次住院过程中对身体与药物关系的感受。这次，我纯粹只是想将个人的医疗体验转化为叙事纪念，创造一个对慢性疼痛的对话空间。
Infliximab
Visual Poetry
2025.8
Stainless Steel
100 × 100 mm
This work emerges from my long-term experience living with IBD. As part of my treatment, I undergo lifelong, regular infusions of Infliximab. Life’s continuity is inevitably fragmented into repeated journeys to the hospital.
The starting point of this piece was a moment during hospitalization, reflecting on the relationship between my body and the medication. Here, I aim to transform a deeply personal medical experience into a narrative commemoration, creating a space for dialogue with chronic pain.
Infliximab - 作品简介 Statement